ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻭ ﭼﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺗﺮﻙ ﻛﻨﻴﺪ [ﺯﻳﺮﺍ] ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺳﺰﺍﻱ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﻳﺪ
الأنعام۱۲۰
وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ
إِنَّ الَّذِینَ یَکْسِبُونَ الْإِثْمَ سَیُجْزَوْنَ
بِمَا کَانُوا یَقْتَرِفُونَ
هرچه کنی بخود کنی
معنی
ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﻱﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﺪ [ﻭ ﺑﻨﮕﺮﺩ] ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﻛﻮﺭﻱ ﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺘﻢ
الأنعام۱۰۳
قَدْ جَاءَکُم بَصَائِرُ مِن رَّبِّکُمْ
فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِیَ
فَعَلَیْهَا وَمَا أَنَا عَلَیْکُم بِحَفِیظٍ
ﻭ ﻛﺎﺵ ﺍﻳﻦ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻜﺮﺍﺕ ﻣﺮﮒ ﻣﻲﺩﻳﺪﻱ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ [ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ] ﺩﺳﺖ ﮔﺸﻮﺩﻩﺍﻧﺪ [ﻭ ﻧﻬﻴﺐ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ]ﻛﻪ ﺟﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺮﺁﺭﻳﺪ .ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻯ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻭ ﺗﻜﺒﺮ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻔﺖ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﻴﻔﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ.
قسمتی از آیه ۹۳ الأنعام
... وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ فِی غَمَرَاتِ الْمَوْتِ
وَالْمَلَائِکَةُ بَاسِطُو أَیْدِیهِمْ أَخْرِجُوا أَنفُسَکُمُ
الْیَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا کُنتُمْ تَقُولُونَ
عَلَى اللَّهِ غَیْرَ الْحَقِّ وَکُنتُمْ عَنْ آیَاتِهِ تَسْتَکْبِرُونَ
ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻳﭽﻪ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﺮﻳﺒﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﻫﺎ ﻛﻦ، ﻭ ﺗﻮ ﺑﺎ ﺁﻥ [ﻗﺮﺁﻥ] ﭘﻨﺪﺷﺎﻥ ﺩﻩ ﺗﺎ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﻛﺴﻲ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻩ [ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻬﻲ] ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﻮﺩ، ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻳﺎﻭﺭ ﻭ ﺷﻔﺎﻋﺘﮕﺮﻱ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻋﻮﺿﻲ ﺩﻫﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﮕﻴﺮﻧﺪ. ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ [ﺑﺪ]ﺧﻮﻳﺶ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﺁﺑﻰ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﻰ ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ [ﺩﺭ ﭘﻴﺶ]ﺩﺍﺭﻧﺪ. (٧٠)
الأنعام۷۰
وَذَرِ الَّذِینَ اتَّخَذُوا دِینَهُمْ لَعِبًا
وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَیَاةُ الدُّنْیَا
وَذَکِّرْ بِهِ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا
کَسَبَتْ لَیْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ
وَلِیٌّ وَلَا شَفِیعٌ وَإِن تَعْدِلْ
کُلَّ عَدْلٍ لَّا یُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَٰئِکَ
الَّذِینَ أُبْسِلُوا بِمَا کَسَبُوا لَهُمْ
شَرَابٌ مِّنْ حَمِیمٍ وَعَذَابٌ
أَلِیمٌ بِمَا کَانُوا یَکْفُرُونَ
ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﺗﺶ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺒﻴﻨﻲ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻱ ﻛﺎﺵ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﻢ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﻢ .
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا یَا لَیْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُکَذِّبَ بِآیَاتِ رَبِّنَا وَنَکُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ
الأنعام۲۷