ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺁﻳﺎ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﭘﻮﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﻮﻳﻢ، ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺁﻓﺮﻳﻨﺸﻲ ﺗﺎﺯﻩ، ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﻢ؟» (٤٩)ﺑﮕﻮ: «[ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺧﺮﺩﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺷﻤﺎ] ﺳﻨﮓ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻳﺎ ﺁﻫﻦ، (٥٠)ﻳﺎ ﻫﺮ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﻯ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ [ﺑﺎﺯ ﺧﺪﺍ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﻨﺪ].» ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﻔﺖ: «ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ؟» ﺑﮕﻮ: «ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ.» ﭘﺲ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺳﺮﻫﺎﻱ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ [ﺑﺎ ﺗﻌﺠّﺐ ﻭ ﺗﻤﺴﺨﺮ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺟﻨﺒﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «[ﺁﻥ ﺭﻭﺯ] ﭼﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ؟» ﺑﮕﻮ: «ﺷﺎﻳﺪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﺎﺷﺪ!» (٥١)ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ﺍﺯ ﻗﺒﺮﻫﺎﻳﺘﺎﻥ] ﻓﺮﺍﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ، ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﮔﻮﻳﺎﻥ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ. ﻭ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺟﺰ ﻣﺪّﺕ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ [ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻳﺎ ﺑﺮﺯﺥ] ﺩﺭﻧﮓ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ. (٥٢)
الإسراء ۴۹،۵۰،۵۱،۵۲
وَقَالُوا أَإِذَا کُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِیدًا
قُلْ کُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِیدًا
أَوْ خَلْقًا مِّمَّا یَکْبُرُ فِی صُدُورِکُمْ فَسَیَقُولُونَ مَن یُعِیدُنَا قُلِ الَّذِی فَطَرَکُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَیُنْغِضُونَ إِلَیْکَ رُءُوسَهُمْ وَیَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ قُلْ عَسَىٰ أَن یَکُونَ قَرِیبًا
یَوْمَ یَدْعُوکُمْ فَتَسْتَجِیبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِیلًا
ﻭ ﺩﻭﺯﺧﻴﺎﻥ، ﺑﻬﺸﺘﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ ﻛﻪ: «ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﺁﺏ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﺍﺩﻩ، ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ.» ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.» (٥٠)
ﻫﻤﺎﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺁﻳﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻭ ﺑﺎﺯﻳﭽﻪ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺳﺎﺧﺖ. ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ؛ ﭼﻮﻥ ﻟﻘﺎﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ. (٥١)
الأعراف ۵۰ و ۵۱
وَنَادَىٰ أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِیضُوا عَلَیْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَکُمُ اللَّهُ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْکَافِرِینَ
الَّذِینَ اتَّخَذُوا دِینَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَیَاةُ الدُّنْیَا فَالْیَوْمَ نَنسَاهُمْ کَمَا نَسُوا لِقَاءَ یَوْمِهِمْ هَٰذَا وَمَا کَانُوا بِآیَاتِنَا یَجْحَدُونَ
ﺍﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺩم! ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺘﻨﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ، ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﺎﻣﻪﻱ [ﺑﻨﺪﮔﻲ] ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻨﺸﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺯﺷﺘﻲﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻛﻨﺪ. ﺑﻲﺷﻚ ﺍﻭ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻴﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﺑﻴﻨﻨﺪ. ﻣﺎ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ.
یَا بَنِی آدَمَ لَا یَفْتِنَنَّکُمُ الشَّیْطَانُ کَمَا أَخْرَجَ أَبَوَیْکُم مِّنَ الْجَنَّةِ یَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِیُرِیَهُمَا سَوْآتِهِمَا إِنَّهُ یَرَاکُمْ هُوَ وَقَبِیلُهُ مِنْ حَیْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّیَاطِینَ أَوْلِیَاءَ لِلَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ
الأعراف(٢٧)
ﺑﮕﻮ: ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻧﻢ: ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺷﺮﻳﻚ ﻧﻜﻨﻴﺪ، ﻭ ﺑﺎ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻧﻴﻜﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ [ﺑﻴﻢ] ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﻲ ﻧﻜﺸﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎﺭﻭﺯﻱ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﺷﺖ، ﭼﻪ ﻋﻠﻨﻲ ﻭ ﭼﻪ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﻧﺶ ﺭﺍ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻧﻜﺸﻴﺪ.ﺍﻳﻨﻬﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻥ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ،ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻴﺪ. (١٥١)
قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّکُمْ عَلَیْکُمْ أَلَّا تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئًا وَبِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَکُم مِّنْ إِمْلَاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُکُمْ وَإِیَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ذَٰلِکُمْ وَصَّاکُم بِهِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ
ﺑﮕﻮ: ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﻦ! ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎم ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺩ، [ﺍﻣّﺎ] ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺁﻥ ﺳﺮﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻴﺴﺖ. ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﻧﻤﻲﺷﻮﻧﺪ
الأنعام۱۳۵
قُلْ یَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَکَانَتِکُمْ
إِنِّی عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن
تَکُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ
إِنَّهُ لَا یُفْلِحُ الظَّالِمُونَ